Extract Subtitle Dari File Video MKV

MKVExtract GUI merupakan software extractor file MKV yang dapat extract file video, audio atau text subtitle dari file video MKV. Pada artikel kali ini akan mengulas sedikit tentang bagaimana cara extract file subtitle khusus dari file video MKV, yang nantinya mungkin akan anda gunakan atau diterjemahkan ke bahasa lain (bahasa Indonesia misalnya).

Untuk memulai, yang anda perlukan diantaranya:

1. File video MKV built-in track subtitle (biasanya blu-ray movies)


2. MKVToolnix. Donwload Softare Gratisnya di sini


3. MKVExtractGUI. Donwload Softare Gratisnya di sini

Pertama. Setelah download "MKVToolnix", install di komputer anda. Kemudian download & extract file MKVExtractGUI ke direktori install MKVToolnix (Drive:\Program Files (x86) (atau Program Files untuk OS 32-bit)\MKVToolNix).

[caption id="attachment_694" align="alignnone" width="300" caption="Extract MKVExtractGUI"][/caption]

Buka file "MKVExtractGUI2.exe" (klik kanan → "Open", atau klik 2 kali file "MKVExtractGUI2.exe"), kemudian browse ke file video MKV.

[caption id="attachment_695" align="alignnone" width="300" caption="MKVExtractGUI - Browse Video"][/caption]

Tentukan lokasi output file subtitle yang akan di extract, centang checkbox subtitle kemudian klik tombol "Extract".

[caption id="attachment_696" align="alignnone" width="300" caption="MKVExtractGUI - Extract"][/caption]

Selesai. File subtitle sudah berhasil di extract & siap untuk anda gunakan atau diterjemahkan.

[caption id="attachment_697" align="alignnone" width="300" caption="MKVExtractGUI - Extracted Subtitle File"][/caption]

Contoh hasil extract subtitle yang sudah saya coba terjemahkan, dapat anda lihat dan download pada halaman ini.

Semoga membantu.
:D